P´gina de inicio

Subir al menú de navegación local

Contenido

2019-07-26

Hendaya acogerá el Circuito Internacional de Remonte el próximo viernes 02 de agosto (21:00 horas)

Hendaya acogerá el Circuito Internacional de Remonte el próximo viernes 02 de agosto (21:00 horas)Esta mañana, en el Ayuntamiento de Hendaya se ha presentado la eliminatoria del Circuito Internacional de Remonte Profesional 2019, que se celebrará en dicha ciudad el próximo 02 de agosto. En dicha presentación han estado: - Jean Michel Arruabarrena, director de deportes del Ayto. de Hendaya. - Kati Behasteguy, vice presidenta de la asociación Les Deux Jumeaux. - Mikel Larralde, Presidente del Club de Pelota Endaiarrak. - Jaime Aguirre, director gerente de Fundación Remonte Euskal Jai Berri. En dicha presentación, Jaime Aguirre ha explicado el contenido de la eliminatoria, que será la segunda del Circuito Internacional, destacando que la misma se organiza en beneficio de la Asociación En cuanto a la eliminatoria, los datos son los siguientes: - Se disputará en el frontón Daniel Ugarte de Hendaya, el próximo viernes 02 de agosto, a partir de las 21,00 horas. - Como el resto de eliminatorias del Circuito Internacional, será un triangular disputado entre las parejas formadas por: URRIZA-ION, ZEBERIO II-AGIRREZABALA eta EZKURRAII- ETXEBERRIA III. Los tres partidos del triangular se disputarán de manera consecutiva a 20 tantos cada uno. - La entrada como tal será gratuita, aunque los espectadores que acudan tendrán que realizar un donativo de 5 euros. El importe íntegro del dinero reunido con dichos donativos irá a para a la Asociación Les Deux Jumeaux. Dicha Asociación ayuda a personas discapacitadas que se encuentran ingresadas en el Hospital de Hendaya. Hendaia, 2019ko uztailaren 26a. Gaur goizean Hendaiako Udaletxean aurkeztu da 2019ko Erremonte Nazioarteko Zirkuito Profesionalaren Kanporaketa, Hendaian abuztuaren 02an jokatuko den. Aurkezpenean egon ziren: - Jean Michel Arruabarrena, Hendaiako Udalaren kirol zuzendaria. - Kati Behasteguy, Les Deux Jumeaux Asoziazioaren Vice Lehendakia. - Mikel Larralde, Hendaiako Pilota Klubaren Lehendakaria. - Jaime Aguirre, Euskal Jai Berri Erremonte Fundazioaren zuzendari kudeatzailea. Aipaturiko aurkezpenean, Jaime Aguirre-k kanporaketaren edukia, Nazioarteko Zirkuitoko bigarrena izango denaren, azaldu du. Zurekin Elkartearen onerako bera antolatzen dela nabarmenduz. Kanporaketaren datuak hurrengoak dira: - Daniel Ugarte Hendaiako pilotalekuan, datorren abuztuaren 02an, 21,00 orduetatik aurrera lehiatuko da. - Nazioarteko Zirkuitoaren gainerako kanporaketak bezala, triangular bat izango da eta bikoteak parte hartuko duten hauxe dira: URRIZA-ION, ZEBERIO II-AGIRREZABALA eta EZKURRAII- ETXEBERRIA III. Triangeluarreko hiru partidak jarraian jokatuko dira, bakoitza 20 tantutara. - Halakoa bezalako sarrera doakoa izango da, nahiz eta doazen ikusleek 10 euroko dohaintza bat egin behar izan. Bildutako diruaren zenbateko osoa esanda dohaintzak joango da Les Deux Jumeaux Asoziazioari. Asoziazio honek Hendaiako Ospitalean sartutako persona ezinduak laguntzen dit Hendaye, 26 juillet 2019 Ce matin à la mairie de Hendaye a été présenté l'éliminatoire du Circuit International de Remonte Professionnel 2019, qui se tiendra à Hendaye le prochain 02 août. Dans cette présentation, ils ont été: - Jean Michel Arruabarrena, directeur sportif de la Mairie d'Hendaye. - Kati Behasteguy, Vice-Président de l'Association Les Deux Jumeaux. - Mikel Larralde, président du club de Pelota Endaiarrak. - Jaime Aguirre, directeur général de la Fondation Remonte Euskal Jai Berri. Dans cette présentation, Jaime Aguirre a expliqué le contenu de l´eliminatoire qui sera la deuxiéme du Circuit International, soulignant qu'il est organisé au profit de l'Association Zurekin. En ce qui concerne l'éliminatoire, les données sont les suivantes: - Ça va être joué au fronton Daniel Ugarte à Hendaye, le prochain 02 août à partir de 21h00. - Comme le reste des éliminatoires du Circuit International sera un triangulaire joué entre les paires URRIZA-ION, ZEBERIO II-AGIRREZABALA eta EZKURRAII- ETXEBERRIA III. Les trois parties du triangulaire seront jouées consécutivement à 20 points chacune. - L'entrée en tant que telle sera gratuite, mais les spectateurs qui viendront devront faire un don de 10 €. L´argent récolté ira a l´Association Les Deux Jumeaux. Cette Association aide les personnes handicapées admises a l´Hopital de Hendaye.



Pie de p´gina - Menú secundario de navegación
Subir al menú de navegación local

Remonte

carretera de Aoiz sin número, junto al centro comercial Itaroa (Huarte, Navarra) SPAIN
Tlf. (+34) 620 241 851 · (+34) 948 361 470

info@fundacionremonte.org